Prevod od "byl špatný nápad" do Srpski


Kako koristiti "byl špatný nápad" u rečenicama:

To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.
Los potez da uznemiravas udovicu policajca o ljubavnim aferama njenog muza.
Kdo říkal, že kára byl špatný nápad?
Ko je rekao da su taljige loša ideja.
Porušila jsem pravidla, když jsem ho přivedla do našich životů... a teď si uvědomuju, že to byl špatný nápad.
Prekršila sam pravila kad sam ga pustila u naš život... i sada sam shvatila da je to bila loša ideja.
Celá tahle věc byl špatný nápad.
Sve ovo je bila loša ideja.
Asi to stejně celé byl špatný nápad.
Valjda je sve ovo bila glupa ideja.
Chcete být sám, tohle byl špatný nápad.
Jel' hoæeš da budeš sam, ovo je bila loša ideja.
Táta si myslel, že to byl špatný nápad.
Tati je to bila loša ideja.
Nemyslím, že by byl špatný nápad ověřit tu informaci.
Mislim da nije loša ideja da propustimo to kroz neki procesor.
Naučil jsem se, že dotýkaní věci v domě zatim co spali, byl špatný nápad.
Nauèio sam da ne smijem dirati stvari u kuæi dok spavaju.
Víš co, ten oběd byl špatný nápad...
Ovaj ruèak je bio loša ideja,
Poslání těch vojáků byl špatný nápad, ale nezhoršuj věci tím, že se budeš mstít.
Vojnici su bila loša ideja, ali nemoj pogoršavati stvari odmazdom. Ljudi za koje radite su problem.
Věděl jsem, že to byl špatný nápad.
Znao sam da je ovo loša ideja.
Možná to celé byl špatný nápad.
Mislim da je ovo loša ideja.
Vzpomínáte, jak jste ve mně znovu aktivovali nanity? Řekla jsem, že to byl špatný nápad.
Sjeæam se kad ste pokrenuli nanite u meni, rekla sam kako je to loša ideja.
Věděla jsem, že to byl špatný nápad, abys mě vyzvedl.
Znam da je bila loša ideja da me pokupiš.
Ne že by to byl špatný nápad, ale...
Ne. Nije da je to loša ideja, ali...
Možná to byl špatný nápad dávat ti k narozeninám videokameru.
Možda je bila loša ideja, da ti uzmemo video za roðendan.
Přece jsem ti neříkal, že to byl špatný nápad.
Nisam mislio da je to loše.
Vím, že to byl špatný nápad.
Znao sam da je ovo bila loša ideja.
Asi to stejně byl špatný nápad.
Možda je ionako to bila loša ideja.
Od tebe to zní, jako by to byl špatný nápad.
Po tebi to zvuèi kao da nije dobra ideja.
Vzít si úvěr na to, abych koupil Denisinu půlku domu byl špatný nápad.
Uzeti kredit da otkupim Deniseinu polovinu kuæe je bila loša ideja.
Šel jsem a setkal se s vaším panem Benekem, což, ještě jednou opakuji, byl špatný nápad.
Našao sam se s tvojim g. Benekijem. Ponoviæu naglas da to nije pametno.
Myslím, že to byl špatný nápad.
Nisam sigurna da je ovo tako dobra ideja.
Začínám si myslet, že to byl špatný nápad.
Poèinjem da mislim da je ovo zaista loša ideja.
Říkali jsme ti, že to byl špatný nápad a teď je na nás nasrané celé Německo!
! Rekli smo ti da je održavanje dodele nagrada za komedije loša ideja! Sada je cela Nemaèka popizdela na nas!
To byl špatný nápad pro každého.
DA OSTAVI ALKOHOL. LOŠA IDEJA JE TO BILA IDEJA.
Dal svýmu synovi úkol a to byl špatný nápad.
Ubacio je sina u posao. To je bila greška.
Tohle byl špatný nápad už na papíře.
Bože, kako je ovo dobro izgledalo na papiru.
Ne, protože to asi byl špatný nápad nechat vás dva samotný celý den, co?
Ne, razmišljala sam da možda nije pametno da ste skupa cijeli dan.
Vážně si začínám myslet, že chodit sem byl špatný nápad.
Stvarno poèinjem da mislim da je loša ideja što smo došle ovde.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Věděla jsem, že to byl špatný nápad.
Znala sam da je ovo loša ideja.
Říkala jsem ti, že to byl špatný nápad.
Rekla sam ti da to nije dobra ideja.
Všichni budeme mrtví, to byl špatný nápad.
Хоћеш да нас све побију? Лоша замисао.
Myslím, že byl špatný nápad začínat s tím.
Mislim da je bila loša ideja.
Nikdy jsem neřekl, že zabití jejího otce byl špatný nápad.
Nisam rekao da je ubistvo njenog oca loša ideja.
Vidíš, že to byl špatný nápad.
Rekao sam ti da je ovo loša ideja.
Věděla jsem, že chodit s tebou, byl špatný nápad.
Znala sam da je zabavljanje sa tobom loša ideja.
A potom jsem si uvědomila, že to byl špatný nápad.
Али онда сам схватила да је то била лоша идеја.
0.47097492218018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?